El color de las palabras

¿Quién no recuerda el célebre soneto de las vocales de Rimbaud? En él aparece la sinestesia, la mezcla de sensaciones de distintos sentidos, adjudicando un color (visual) a cada vocal (sonora).

SONET DES VOYELLES

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;
U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;
O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

SONETO DE LAS VOCALES

A negra, E blanca, I roja, U verde, O azul: vocales,
algún día diré vuestro origen secreto;
A, negro corsé velludo de moscas relucientes
que se agitan en torno de fetideces crueles, golfos de sombra;
E, candor de nieblas y de tiendas, lanzas de glaciar fiero,
reyes blancos, escalofríos de umbelas;
I, púrpura, sangre, esputo, reír de labios bellos
en cóleras terribles o embriagueces sensuales;
U, ciclos, vibraciones divinas de los mares verduzcos,
paz de campo sembrado de animales,
paz de arrugas que la alquimia imprimió en las frentes profundas;
O supremo clarín de estridencias extrañas, silencio
atravesado de Angeles y de Mundos;
O, la Omega, el reflejo violeta de sus Ojos!


Ahora nos encontramos con Cimbolism (vía: Isopixel) un proyecto que pretende cuantificar la relación entre colores y palabras. Su intención es servir a diseñadores a la hora de escoger los colores representativos de una imagen. Pero para nosotros supone una encuesta interesante sobre qué asociaciones son las más frecuentes. La web ofrece los resultados de las palabras y permite naturalmente que cada visitante vote por sus asociaciones sinestésicas.




Además de aportar nuestros votos, podemos consultar los resultados, bien observando qué palabras se asocian al color que queremos, o al revés, qué colores se asocian a la palabra que buscamos.
En las imágenes podéis ver las palabras más frecuentemente asociadas al naranja (color de nuestra cabecera) y los colores generalmente asociados a la palabra biblioteca. Bueno, no es el más frecuente, pero está dentro del espectro.

Y no te pierdas:

Biblioteca en 3D.
Para comprender a Machado.
Hiperfoto de la biblioteca ideal.
¿OT en la biblioteca?