Cómo aprender una lengua extranjera

Con una motivación, ¿no?

Cómo enseñar inglés de perfil

¿Cuál es el género de nuestro siglo? La autobiografía, y más específicamente su forma exprés: el perfil. Pone letras a nuestra cara, es el nudo de todas las redes, es la silueta de todos los claroscuros.

Ana Carmen, profesora de inglés de nuestro Instituto comprendió que si algo debe saber un alumno, una alumna, es presentarse en inglés de perfil. Y así vemos a Samuel y a "Párraga" que presentan su perfil de frente -contradicción propia de nuestros tiempos-.

La actividad forma parte de una serie de tres proyectos que corresponden a cada trimestre en la asignatura. En el primero, elaboraron descripciones de sí mismos y de sus compañeros, algunas de las cuales podéis ver en nuestra revista, Ríos de tinta nº 3. En el segundo, descubrieron mundo con Cities-mix. En el tercero, se les propuso mirarse al espejo de la cámara y filmar su autorretraro (self-portrait)siguiendo estas instrucciones.


El resultado es este divertido vídeo y otros más, de los que dice Ana Carmen:

¡¡¡¡Qué empiece el show!!!!!! En este caso Antonio Párraga y Samuel Baena- alumnos del 1º de bachiller antes mencionado - se han convertido en protagonistas de un espectáculo donde el argumento son ellos mismos: hablar ante la cámara durante diez minutos sobre su pasado, su futuro, sus expectativas, su lado oscuro... En suma, se trataba de rendir un culto moderado al ego y al mismo tiempo tiempo de pasarlo bien haciendo un clip sobre su ser y existir más mundano y a la vez más emocionante. Requisito indispensable era añadir a la producción tres objetos que los definieran o fueran significativos en su vida y una escena teatral muda o hablada que ilustrara algún fragmento de su disertación.
El producto está lleno de gags cómicos (véanse los apartados de aficiones, montañas de libros en sus estancias privadas, acceso a sus secretos más intimos), sus ilusiones y sus sueños, aderezado con un apartado de tomas falsas, una parodia sobre la entrega de los Óscars así como una actuación en play back de nuestros artistas que no tiene desperdicio. Por un momento se han visto en el clip como los demás los sienten y perciben y se han gustado."Mi mejor momento está por venir"- como diría Antonio Parraga-. "Será, quizás, cuando en un auditoriao completamente vacío , comience a sonar mi clarinete".

Aprende inglés viendo vídeos

Con Yappr (vía, Genbeta) puede aprenderse inglés de forma entretenida y colaborativa. Se trata de compartir vídeos, organizados por dificultad y categorías; durante su visionado aparece la transcripción en inglés y la traducción en español. Se pueden añadir comentarios y participar en el chat. ¡Todo un lujo!

Pruébalo.

Diccionario visual en inglés en línea

Visual dictionary es un diccionario de inglés visual disponible gratuitamente en internet. Aunque tiene acceso a través de la palabra como un diccionario alfabético, en realidad funciona como un diccionario ideológico, es decir, que va de las nociones a las palabras, no sólo de las palabras a lo que significan.

Dispone de un menú temático a través del cual pueden buscarse palabras e igualmente a partir de una palabra no obtenemos simplemente su significado o simplemente su imagen, sino una imagen en la que se insertan la palabra buscada más otra serie de palabras relacionadas; normalmente, parte y todo, o sea, o buscamos la palabra y nos muestra las partes, o nos muestra la palabra en el contexto de la totalidad.

Todas las imágenes son virtuales, lo que le resta cierto realismo. Por ejemplo, al buscar biblioteca aparece en el contexto de un plano de edificio en 3D, pero no encontramos una foto de una biblioteca que sería el ejemplo más revelador.

Además de imágenes, el diccionario funciona también como un diccionario ortoépico ya que pulsando en el icono correspondiente podemos escuchar la pronunciación de la palabra en su variedad estándar.